Bölüm 1
/Gerileme
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Pablo'yu gözaltına almak için gerçekleştirilen askeri harekatın ardından, aile birleşirken düşmanlar endişelenir. Steve ve Connie, güvenlik konusunda kavga ederler.
Bölüm 2
/Cambalache
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Tata, kaçak yaşantısından bıkar. Pablo, Başkan Gaviria'nın ödül teklifine yanıt verir. Steve ve Javier ise yeni patronlarıyla tanışırlar.
Bölüm 3
/Kirlenmiş Siyaset
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Başkan Gaviria, eski bir meslektaşına yeni bir iş teklif eder. Arama Bloku'nun yeni taktikleri Pablo'yu sarsar ancak Steve ve Javier'i de rahatsız eder.
Bölüm 4
/Alevler İçindeki Yer
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Cali Karteli, Pablo'nun bölgesine girmeyi tartışır. Limón, Maritza'ya bir plan sunar. Tata, korunmak için bir silah alır.
Bölüm 5
/Düşmanımın Düşmanları
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Arama Bloku'nun başına yeni bir lider geçer. Javier, sisteme inancını kaybeder. Pablo, Tata'yı neşelendirmek için kardeşi Carlos'u Miami'den getirir.
Bölüm 6
/Los Pepes
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Yeni kurulan Los Pepes, Pablo'yu ve imparatorluğunu yok etmek ister. Kardeşi, ayrılarak çocuklarıyla birlikte güvenli bir yer bulması için Tata'yı zorlar.
Bölüm 7
/Deutschland 93
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Escobarlar için tehlikenin artmasıyla Pablo, ailesini başka bir ülkeye gönderir. Gaviria, avantaj sağlamak için onları kullanma fırsatını tartar.
Bölüm 8
/Exit El Patrón
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Son terör saldırısının ardından Kolombiya, Escobar'a karşı düşmanca tavır takınır. Tata, beklenmeyen bir müttefikten yardım alır. Quica gittikçe daha fazla endişelenir.
Bölüm 9
/Nuestra Finca
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Pablo, uzak bir aile üyesiyle tekrar bir araya gelir. Judy Moncada'nın hayatı tehlikededir. DEA ve CIA, Los Pepes konusunda fikir ayrılığına düşer.
Bölüm 10
/Al Fin Cayó!
Yayın Tarihi: 02 Eylül 2016
Javier, Judy'nin röportajının yankılarıyla baş eder. Tata, çocuklarının hatırı için Pablo'yu teslim olmaya ikna etmeye çalışır.